Toda la información que necesitas saber sobre cómo funciona un climatizador portátil

Los climatizadores portátiles son una opción cada vez más popular para mantener un ambiente agradable y confortable en hogares, oficinas o cualquier espacio que necesite ser climatizado de manera eficiente. Estos dispositivos ofrecen la ventaja de ser fácilmente transportables y de no requerir instalaciones complicadas, lo que los convierte en una solución práctica y versátil.

El funcionamiento de un climatizador portátil se basa en un proceso sencillo pero efectivo. Estos equipos suelen contar con un depósito de agua que, al evaporarse, absorbe el calor del ambiente, generando así un enfriamiento natural. Además, algunos modelos incorporan también la función de calefacción, permitiendo regular la temperatura según las necesidades del usuario.

En este artículo exploraremos en detalle cómo funciona un climatizador portátil, sus ventajas y consideraciones importantes a tener en cuenta a la hora de adquirir uno. ¡Descubre todo lo que necesitas saber para disfrutar de un ambiente perfectamente climatizado en cualquier lugar!

Funcionamiento detallado de un climatizador portátil: todo lo que necesitas saber

Funcionamiento detallado de un climatizador portátil: Los climatizadores portátiles son dispositivos versátiles que pueden proporcionar refrigeración en espacios reducidos. Funcionan absorbiendo el aire caliente de la habitación a través de una entrada de aire, que luego pasa por un filtro y se enfría gracias a un evaporador. Una vez enfriado, el aire es expulsado de nuevo al ambiente, creando así un efecto de enfriamiento.

Estos aparatos cuentan con un compresor que comprime el refrigerante y lo hace circular a través del sistema, absorbiendo calor y enfriando el aire. Algunos modelos también incorporan funciones adicionales como la humidificación del aire, lo que puede ser beneficioso en ambientes secos.

Es importante colocar el climatizador portátil en una ubicación estratégica para asegurar una distribución uniforme del aire frío. Además, es fundamental mantener limpios tanto el filtro como el depósito de agua, ya que un mantenimiento adecuado garantiza un funcionamiento eficiente y prolonga la vida útil del dispositivo.

En resumen, los climatizadores portátiles son una opción conveniente para refrescar espacios pequeños de forma rápida y eficaz, brindando comodidad en entornos calurosos. ¡No dudes en considerar estas unidades como una solución práctica en tu hogar o lugar de trabajo!

Funcionamiento de un climatizador portátil

1. Sistema de refrigeración por evaporación
Los climatizadores portátiles funcionan principalmente a través del sistema de refrigeración por evaporación. Este proceso consiste en la absorción de calor del aire mediante el agua, que se evapora en un filtro húmedo. El ventilador del climatizador aspira el aire caliente de la habitación, lo hace pasar por el filtro húmedo y finalmente expulsa el aire más fresco y humidificado.

Componentes del climatizador portátil

1. Depósito de agua
Uno de los componentes esenciales de un climatizador portátil es su depósito de agua. Este depósito se encarga de almacenar el agua que será utilizada en el proceso de refrigeración por evaporación. Es importante mantenerlo siempre lleno para garantizar un funcionamiento óptimo del equipo.

Beneficios del uso de un climatizador portátil

1. Bajo consumo energético
Un beneficio destacado del uso de un climatizador portátil es su bajo consumo energético en comparación con otros sistemas de aire acondicionado. Esto no solo ayuda a reducir la factura eléctrica, sino que también contribuye a una menor huella ambiental.

Estos subtítulos y respuestas complementarias ofrecen una visión detallada sobre el funcionamiento, componentes y beneficios de un climatizador portátil dentro del análisis de productos de calefacción y aires acondicionados.

Más información

¿Cuál es la capacidad de enfriamiento de un climatizador portátil en comparación con un aire acondicionado tradicional?

La capacidad de enfriamiento de un climatizador portátil suele ser inferior a la de un aire acondicionado tradicional.

¿Cómo afecta el consumo energético de un climatizador portátil al costo mensual de electricidad?

El consumo energético de un climatizador portátil afecta directamente al costo mensual de electricidad, ya que a mayor consumo de energía, mayor será el gasto en la factura eléctrica. Es importante considerar la eficiencia energética del climatizador al momento de calcular el impacto financiero en el hogar.

¿Es recomendable utilizar un climatizador portátil en espacios grandes o áreas específicas de la casa?

No es recomendable utilizar un climatizador portátil en espacios grandes, ya que su capacidad de enfriamiento o calefacción puede no ser suficiente para cubrir áreas extensas de forma efectiva. Son más adecuados para áreas específicas de la casa donde se requiera una regulación puntual de la temperatura.

En conclusión, el climatizador portátil es una excelente opción para mantener un ambiente fresco y agradable en espacios pequeños o para uso ocasional. Su funcionamiento sencillo y su portabilidad lo hacen ideal para diferentes situaciones, ya sea en casa, en la oficina o de viaje. Es importante considerar la capacidad de enfriamiento, la eficiencia energética y las funciones adicionales al elegir un climatizador portátil que se adapte a nuestras necesidades. En definitiva, invertir en un buen climatizador portátil puede mejorar significativamente nuestro confort y bienestar. ¡No esperes más para disfrutar de un ambiente perfectamente climatizado en cualquier lugar!

Bestseller No. 1
Aire Acondicionado Portátil, Ventilador con Refrigeración por agua, Humidificador con Mando a Distancia, Depósito de agua de 700 ml Temporizador 2-10H
  • Funcionamiento silencioso y niebla fina para mayor bienestar: el aire acondicionado móvil sin tubo de escape funciona con dos potentes placas de niebla de cerámica ultrasónica (100 – 160 ml/h) que humidifican eficazmente el aire seco de la habitación. Ideal como enfriador evaporativo para pieles sensibles, ojos o vías respiratorias. Este silencioso aire acondicionado móvil está equipado con una protección automática contra la escasez de agua, para un funcionamiento seguro y continuo, incluso en el dormitorio.
  • 【Refrigeración instantánea con solo pulsar un botón】 Basta con pulsar el botón "Refrigeración instantánea" para activar la potencia completa de este aire acondicionado portátil. El potente flujo de aire actúa como una brisa fresca en el bosque, ideal después de hacer deporte o durante las tardes calurosas. A pesar de la fuerte potencia, el nivel de ruido permanece por debajo de 50 dB, lo que lo convierte en un perfecto aire acondicionado de refrigeración por agua o ventilador de pie con mando a distancia.
  • Oscilación de 90°: ideal para habitaciones: el aire acondicionado móvil sin tubo de escape está equipado con un ventilador de torre oscilante automático con refrigeración que distribuye el aire uniformemente por toda la habitación. El aire acondicionado móvil con función giratoria de 90° garantiza una cobertura uniforme.
  • Temporizador de bajo consumo y comodidad para dormir: gracias a la función de temporizador de 2/4/6/8/10 horas, el aire acondicionado se puede adaptar perfectamente a tu rutina diaria. Por lo tanto, ahorrará electricidad y evitará corrientes de aire desagradables por la noche. Ideal como acondicionador de aire para el hogar, aire acondicionado o mini aire acondicionado para habitaciones – para una noche tranquila y agradable.
  • Portátil, flexible y fácil de usar: con práctica asa de transporte y formato compacto, este acondicionador de aire portátil es perfecto para la cocina, la oficina, el dormitorio o el salón. Ya sea como aire acondicionado móvil para habitaciones, enfriador de habitaciones o aire acondicionado móvil sin manguera de escape, el dispositivo está listo para usar, sin necesidad de una instalación compleja.
RebajasBestseller No. 2
Ventilador Klack Portatil Enfriador de aire 4 en 1 - Ventilador - Humidificador - Aromaterapia y Luz Led de colores, Blanco
  • El ventilador Klack portátil 4 en 1 es la solución perfecta para refrescarte en cualquier lugar. Ventilador, humidificador, aromaterapia y luz LED en un solo dispositivo. ¡Disfruta del máximo confort y bienestar!
  • Con su capacidad de enfriamiento por evaporación de agua, este ventilador ayuda a disminuir la temperatura del ambiente y refrescar el aire. Su hoja de ventilador de corte en espiral 3D mejora la eficiencia del flujo de aire, asegurando un enfriamiento efectivo.
  • Además de su función de ventilación, este dispositivo también actúa como humidificador, agregando humedad al aire para evitar la sequedad y mejorar la calidad del ambiente. Puedes añadir agua o incluso agua con hielo para obtener un efecto de enfriamiento aún mayor.
  • El ventilador cuenta con un compartimento para aromaterapia, lo que te permite agregar tu perfume favorito para disfrutar de un ambiente fragante y relajante.
  • Con su tanque de agua de 600 ml, este ventilador proporciona hasta 2,5-12 horas de tiempo de humidificación, dependiendo de la velocidad seleccionada. Cuenta con 3 velocidades ajustables para adaptarse a tus necesidades de enfriamiento.
RebajasBestseller No. 3
Aire Acondicionado Portátil 4 en 1, Enfriador de Aire Grande, Climatizador Evaporativo Silencioso, 5.5 L Tanque de Agua, Temporizadores 1-7 H, 2 Modos y 3 Velocidades con Ruedas, Control Remoto
  • ❄️【Aire Acondicionado 4 en 1】❄️Este enfriador de aire no sólo es un enfriador, también puede ser utilizado como un ventilador, humidificador y purificador. El enfriador de aire puede humidificar el aire interior y alivia el calor seco. El filtro de la parte posterior protege su salud filtrando el polvo, el polen y diversas partículas del aire. Compre un dispositivo que obtenga múltiples funciones.
  • ❄️【Enfriamiento Rápido & 5.5 L Tanque】❄️Climatizador evaporativo con un motor de 60 W, y equipado un sistema de cascada de panal líder en la industria, con un tanque de agua capacidad grande de 5.5 L y 3 botellas de enfriamiento que puede agotar el aire caliente en la habitación rápidamente y distribuye el aire frío eficientemente a toda la habitación para que la temperatura baje más rápido. Depósito de agua de 5.5 litros uso continuo durante 16 horas.
  • ❄️️【Ahorro de Energía sin Freón】❄️El aire acondicionado móvil portátil sólo tiene 60W, sólo necesita 0,6 kW/h después de funcionar 10 horas. que es significativamente más eficiente energéticamente que los aires acondicionados de pared y elimina los altos costos de electricidad. El diseño sin freón es bueno para proteger la atmósfera y mejorar nuestro entorno de vida.
  • ❄️【Temporizador de 7 H & Silencioso】❄️La función de temporizadores de 7 H le permite establecer un tiempo, se apagará automáticamente después del trabajo. Este producto potente pero silencioso como un ventilador ha sido diseñado por expertos que produce poco ruido (menos de 50 db), no interfiera con su sueño y trabajo.
  • ❄️【2 Modos y Función de Oscilación】❄️El aire acondicionado tiene tres velocidades de viento ajustables(alta, media, baja). El aire acondicionado tiene un tiene una velocidad máxima de 8 m/s, oscilación automática a 60° a la izquierda y a la derecha y ajuste maual hacia arriba y hacia abajo a 120°, que hacen el flujo de aire fresco puede llegar a todas las partes de la habitación.
Bestseller No. 4
Enfriador de aire portátil con función humidificador, tanque de agua de 3 litros, 2 paquetes de hielo, 3 ajustes de velocidad y control remoto, función oscilante, ligero, enfriador de aire portátil
  • Múltiples funciones de refrigeración: la tecnología de almohadilla de refrigeración evaporativa incorporada enfría, humidifica y purifica el aire, y el ventilador de 3 velocidades cambia hasta 270 m³ de aire por hora.
  • Depósito de agua de 3 litros con 2 paquetes de hielo: para un mayor efecto de enfriamiento, congela y añade las dos cajas de hielo del enfriador al tanque de agua. Con este enfriador de aire portátil y humidificador, tomarás el clima cálido a tu paso.
  • Múltiples modos de ventilador: 3 velocidades de ventilador y 3 modos de funcionamiento: normal (para un flujo constante de aire), sueño (con variación suave y calma en el flujo de aire) y naturaleza (como el modo de suspensión, pero con períodos de flujo de aire más fuerte). También hay función de oscilación horizontal de 90°.
  • Fácil ajuste de los ajustes: gracias al panel de control fácil de usar y/o al mando a distancia (con batería incluida), tienes 2 formas de ajustar sin esfuerzo los ajustes de tu ventilador de refrigeración portátil.
  • Fácil de mover: este ventilador con compartimento para hielo pesa menos de 4 kg y tiene 4 ruedas giratorias además de un asa de transporte resistente y cómoda, por lo que es fácil de transportar a cualquier lugar que necesites comodidad de refrigeración instantánea.
RebajasBestseller No. 5
MIDEA Climatizador Evaporativo 3 en 1 con Control Remoto - Ventilador de Agua, Enfriador de Aire, y Humidificador con 6 Velocidades y Oscilación 85º - Climatizador Frio con Tanque de Agua 7L y Filtro
  • ★ DISEÑO COMPACTO CON AMPLIO CAUDAL DE AIRE: La unidad presenta un diseño de conducto de aire más largo, que garantiza una refrigeración más rápida y un gran volumen de aire de 2.000 m³/h. Con una tasa de evaporación de 800 m³/h y una velocidad del aire de 7,2 m/s, proporciona una brisa húmeda y refrescante.
  • ★ TECNOLOGÍA SENSI COOL: Disfrute de un sistema inteligente de detección de temperatura y control del viento que se adapta a su entorno. El climatizador también iones negativos, activando eficazmente las moléculas de oxígeno para eliminar el polvo y refrescar el aire. La tecnología de iones de plata en el depósito de agua garantiza una purificación continua y eficaz del aire.
  • ★ CONFORT PERSONALIZABLE: Personalice su refrigeración con 5 modos ajustables: ventilador, humidificación, bebé, sueño y modo SensiCool (inteligente), así como 6 velocidades. El diseño de aspas orientables a 85° garantiza un flujo de aire amplio y estable y aumenta el confort en todas las habitaciones. La pantalla se apaga automáticamente para evitar interferencias y garantizar una experiencia de uso agradable.
  • ★ FUNCIONES PRÁCTICAS: Un mando a distancia de 6 metros permite un cómodo control. El temporizador de 12 horas apaga el aparato de forma eficiente. La función de memoria conserva los últimos ajustes y el mecanismo de desconexión automática garantiza la seguridad. El depósito de agua de 7 litros con indicador de nivel y alarma de agua baja garantiza un funcionamiento ininterrumpido.
  • ★ FÁCIL MANTENIMIENTO Y DISEÑO QUE AHORRA ESPACIO: Tiene un tubo de aire extraíble y lavable, lo que hace que la limpieza sea fácil. Con unas dimensiones compactas, se adapta a cualquier habitación sin ocupar mucho espacio. El depósito de agua de 7 litros cuenta con indicador, y una alarma de bajo nivel para mayor seguridad, y un funcionamiento continuo.
Bestseller No. 6
Mini Enfirador de Aire 3 en 1 Grikeyo, Ventilador de Aire Acondicionado Portátil, Humidificador de 3 Modos, Luz de 7 Colores para Habitación, Oficina, Cocina
  • ❄Aire Acondicionado Portátil 3 en 1❄: Diseño potente tres en uno lo convierte en un pequeño aire acondicionado, humidificador, ventilador y luz nocturna. Mantendrá la humedad interna que no hará que tu piel se sienta seca. Siéntete libre de disfrutar de tu verano húmedo y refrescante.
  • ❄3 Modos de Velocidad del Viento ❄ El enfriador de aire tiene 3 velocidades del viento (baja/media/alta). Puedes elegir según tus necesidades. Es un enfriador de aire pequeño. 【Nota: Los aires acondicionados portátiles no son adecuados para enfriar toda la habitación.】
  • ❄ Hermosos Colores LED❄ Tiene luces atmosféricas en el tanque de agua. 7 colores diferentes. Puedes apagarlo por completo o usarlo como mini lámpara de noche, también te ayuda a dormir mejor.
  • ❄ Ahorro de Energía❄ el ventilador de aire portátil funciona con bajo consumo de energía, simplemente llenando 200 ml de agua fría y alimentando 5V/2A puede funcionar durante mucho tiempo. Mucho más barato que un aire acondicionado de freón en los calurosos días de verano, ¡ahorra en tu factura de electricidad!
  • ❄ Diseño Portátil ❄ El ventilador de aire acondicionado personal tiene un asa en la parte superior que permite transportarlo fácilmente. El diseño inferior extraíble le ayuda a limpiar mejor el tanque de agua. lo que lo hace ideal para colocarlo en dormitorios, habitaciones infantiles, oficinas, etc.
Bestseller No. 7
Aire Acondicionado Split Y Calefacción - Aire Acondicionado Pared Sin Unidad Exterior, Aire Acondicionado Portátil Con Control Remoto Y Temporizador,Calefacción Y Refrigeración Compactos Para El Hogar
  • Concepto de colocación personalizable: con opciones de montaje en pared y de escritorio, este aire acondicionado ofrece una solución versátil y que ahorra espacio que se integra a la perfección en cualquier ambiente de habitación. en habitaciones pequeñas o habitaciones más grandes, permite una disposición óptima y ayuda a aprovechar al máximo el espacio
  • Funcionamiento silencioso: disfruta de una refrigeración silenciosa gracias a la tecnología silenciosa que garantiza un ambiente de sueño cómodo gracias a un control climático avanzado y un modo de ventilador suave para permitir un sueño ininterrumpido El aire acondicionado dividido garantiza unas condiciones óptimas con una función casi silenciosa y un control preciso de la temperatura para noches relajantes.
  • Refrigeración constante de la habitación: proporciona una distribución uniforme del flujo de aire para una cobertura completa de la habitación, combina calefacción y refrigeración rápidas con un rendimiento fiable del aire acondicionado dividido en cualquier entorno
  • Cómodo manejo de pantalla táctil: una interfaz inteligente fácil de usar simplifica los ajustes de temperatura y garantiza un control sin esfuerzo y una experiencia intuitiva para cualquier usuario del aire acondicionado dividido, ya sea en el hogar o en el área de trabajo
  • Uso universals: proporciona refrigeración o calefacción uniforme para salas de estar, dormitorios y baños, y se adapta perfectamente a diferentes condiciones de vivienda. Este aire acondicionado es ideal para su uso durante todo el año en diferentes entornos
Bestseller No. 8
Enfriador de Aire Portátil, Mini Aire Acondicionado Móvil, Climatizadores Evaporativos con Función de Humidificación, 3 Velocidades, Ventilador De Sobremesa para Dormitorio Oficina, Blanco
  • Aire acondicionado multifuncional: el enfriador de aire se ha actualizado al diseño 2 en 1 de aire acondicionado pequeño, humidificador de aire. El enfriador de aire cuenta con 3 modos de viento: bajo/medio/alto. Puedes añadir un poco de agua al tanque, el ventilador de refrigeración se convierte en un humidificador de aire, lo que te permite hidratar y bloquear la humedad en verano.
  • Enfriador de aire frío inalámbrico: ventilador de refrigeración de aire portátil con batería recargable integrada de 4000 mAh, que puede funcionar continuamente durante 4-8 horas cuando está completamente cargada. El diseño de la correa de mano hace que sea fácil de llevar, muy adecuado para hogares, oficinas, picnics al aire libre, etc.
  • Enfriador de aire espacial personal: este ventilador de refrigeración de escritorio está diseñado para uso personal. Adopta la última tecnología de refrigeración evaporativa, que tiene un bajo consumo de energía y es más fresco que los ventiladores tradicionales. Es adecuado para la refrigeración de espacios personales. Se recomienda que el rango de uso no exceda de 3 a 4 pies.
  • Enfriador de aire de ahorro de energía: la unidad de refrigeración por aire es pequeña y eficaz. Potencia de trabajo de refrigeración: 5 W, ahorro de energía, puede reducir tu factura de electricidad. Al mismo tiempo. El enfriador de aire no contiene refrigerantes nocivos, lo que te permite respirar aire saludable.
  • Enfriador de aire portátil: esta mini unidad de CA está diseñada para minimizar tu factura de energía. En verano, simplemente pulsa el interruptor para disfrutar del aire fresco, es el mejor compañero de tu vida de verano
RebajasBestseller No. 9
Aire Acondicionado Portatil con remoto, motor dual y sistema de ventilador aire,1100ml mini climatizador evaporativo 4 en 1, 3 velocidades y 3 modos de niebla, enfriador de aire USB para hogar oficina
  • 【Refrigeración eficiente: Primer sistema de doble motor y doble ventilador de la industria】 Exclusiva combinación de doble motor de 3+5 aspas: 3 aspas para un flujo de aire potente, 5 aspas que reducen el flujo de aire, creando un flujo de aire 3D potente pero suave. Este aire acondicionado portátil ofrece un 30 % más de flujo de aire que los enfriadores de aire convencionales o los ar acondicionado para habitaciones pequeñas. Los motores dobles evitan el riesgo de sobrecarga en comparación con los motores individuales y garantizan una mayor vida útil, ideal para usar como mini aire acondicionado de dormitorio o en casa.
  • 【Gran capacidad de 1100 ml, 3 usos】 El amplio depósito de agua de llenado superior permite hasta 12 horas de atomización, sin necesidad de rellenarlo con frecuencia. Elija entre refrigeración por ventilador, humidificación o modo combinado (aire acondicionado + nebulizador + hielo) según sus necesidades. Este aire acondicionado sin instalacion es perfecto para la terraza o como air conditioner portátil para acampar. Cambia automáticamente a viento natural cuando el depósito está vacío. En climas cálidos, el agua fría o los cubitos de hielo proporcionan una sensación de frescor más agradable.
  • 【Humidificador independiente y 3 modos de niebla + 3 modos de viento】 Nuestro enfriador de aire portátil utiliza tecnología de pulverización ultrasónica con tres boquillas. La combinación de agua y hielo aumenta el efecto de enfriamiento en un 30 %. Dispone de tres velocidades y tres modos de niebla. La función de humidificación también se puede usar de forma independiente para mejorar el clima interior y aliviar la piel seca e incómoda. Este mini ventilador portatil para habitaciones también puede utilizarse para eliminar bacterias y polvo, además de purificar el aire.
  • 【Función de temporizador + Función de luz de color + Función de control remoto】 Este climatizador frio portatil con control remoto cuenta con cuatro modos de temporizador: 2/4/6/8 horas. La luz LED de 6 colores también se puede utilizar como luz nocturna. A baja velocidad (≤ 30 decibeles), este enfriador de aire es muy silencioso y no interfiere con su sueño ni su trabajo. El alcance del control remoto es de hasta 8 metros. Ya sea en el dormitorio o en la oficina: puedes controlar cómodamente este pequeño ar condicionado pequeño a distancia desde tu cama o sofá.
  • 【Portátil y con carga USB】 Incluye un control remoto y un cable de carga tipo C de 1,5 m, compatible con una fuente de alimentación móvil, un portátil, un adaptador, un ordenador, un cargador de coche, etc. Gracias a su asa de cuero ligera y portátil, este aire acondicionado portatil se puede llevar fácilmente al dormitorio, la cocina, el garaje o al aire libre para pescar, acampar o hacer picnics. (Nota: Incluye cable USB de 1.5 m, adaptador no incluido; utiliza un adaptador de 5V / 2A o superior).
Bestseller No. 10
MeevrgR Aire acondicionado portátil, batería de 1800 mAh, tanque de agua de 500 ml, 2 velocidades y 2 modos de niebla, funcionamiento silencioso, blanco, 16,4 x 11,4 x 21,4 cm
  • Opciones de refrigeración versátiles: este aire acondicionado portátil funciona como un ventilador de escritorio, humidificador o ventilador portátil, proporcionando soluciones de refrigeración flexibles para diversas necesidades.
  • Batería de larga duración: equipado con una gran batería de 1800 mAh, este enfriador de aire garantiza un uso prolongado, manteniéndote fresco en cualquier momento y en cualquier lugar sin recarga frecuente.
  • Refrigeración personalizable: cuenta con 2 velocidades de viento (normal, fuerte) y 2 modos de pulverización (modo de mantenimiento, modo de intervalo 5S), lo que te permite ajustar la experiencia de refrigeración a tu preferencia.
  • Tecnología de refrigeración eficiente: utiliza tecnología avanzada de refrigeración y refrigeración por filtración para soplar rápidamente el aire frío, imitando el viento natural mientras ahorra energía.
  • Funcionamiento silencioso: con niveles de ruido por debajo de 36 decibelios, este aire acondicionado portátil garantiza un ambiente tranquilo, por lo que es para su uso durante el descanso o en la oficina.

Deja un comentario

Calsat Repuestos
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.